「兄のおかげで、まるで故郷に錦を飾ったみたい。でも、錦というより６０年ぶりの浦島太郎ですね」――サンパウロ市在住の森田幸子さん（８０歳、兵庫県出身）は、最近の出来事を説明しながら、そう言って笑った。
事の起こりは、森田さんが自身の日記手記を神戸市に住む兄・市位清（いちい・きよし）さんに送ったことから始まる。手記を気に入った清さんは２０２０年に日本で『ブラジル６０年(幸子さんの日記)』として手記を製本した。これが森田さんの故郷、兵庫県多可町（人口１万８千人余）の町民文芸誌『たかの風』（年１回発行）に特別寄稿として掲載されることになった。
森田さんの手記を読んで感動した『たかの風』読者の宮内重子さんが、多可町に住む森田さんの姉の元に、森田さんの人生の出来事を結晶化させた短歌の連作を届けた。
☆
「二国の架け橋」宮内重子
年一度町より配布の文芸誌特別寄稿はブラジルの人（森田幸子さん）／若き血は〝移民の人に花嫁を〟猛反対にも意志貫きぬ／今生の別れのテープちぎれたり号泣の母を兄はさすりぬ／八十になりて祖国を偲ぶ今渡伯の日々を切々とつづる／開拓の人に憧れ我もまた一心不乱に開拓の日々／衛生も医療も末熟な国にして子供八人育て来たりし／高齢の人の世話をし「幸っちゃん」と慕われ多くの友と親しむ／子ら稼ぎ新築の家を両親に親の背（せな）見て育ちて来しか／肉親の伯父に出逢いし二十才（はたち）の姪映画のごとし胸熱くなる／自らの渡伯がその後に及び来し二国の結ぶ架け橋ならん
☆
日本在住の森田さんの娘が、森田さんの姉をたまたま尋ねたところ、短歌の書かれた短冊を見せられ、母に連絡アプリ「ＷｈａｔｓＡｐｐ」で写真を送信し、森田さんにこのことが伝わった。
兄のおかげで、６０年間のブラジルでの生活の一端がふるさとの文芸誌に掲載され、姉のところに思わぬ礼賛の短歌作品まで届いた。それを聞いた森田さんの感想が冒頭の言葉だ。
森田さんは２０歳だった１９６２年２月、花嫁移民として南米へ旅立った。一度も面識のなかったコチア組合員だった夫と結婚し、８人の子宝を授かり、愚痴一つこぼさず貧乏生活を送り、７６歳の夫を見送ったという。１９７３年に書かれた森田さんの詩「借金さんありがとう」には次のような一節がある。
《雪ダルマ式の借金の中で／五人の子供達は生まれ育った／いつになれば一人前になれるだろう？／先日長い、長い冬からやっと春が来た／夜遅く帰宅した夫が「やっと肩の荷が軽くなった」と言った／この一言が私には痛いほど感じられた／何年も何も言わずじっと見守って下さったＣ組合》
多くの組合員がたどった茨の道を、森田さん夫妻もまた辿っていた。９０年代になってデカセギにいった子供らは、堅実に育ててくれた両親に感謝して家をプレゼントしたという。
森田さんは手記や随筆を文芸誌『落書倶楽部』に投稿しており、同サイト（https://tsuishi.wixsite.com/morita）では森田さんの作品がいつでも誰でも読めるようになっている。
関連記事：
