先月１５日頃、サンパウロ市在住の７０代戦後移民がＪＲ川崎駅へ立ち寄ってジャパンレールパス（以下ＪＲＰと略）の引換を行おうとしたところ、「領事館発行の１０年以上居住の証明書がないと引き換え出来ない」と言われ落胆して帰ってきたと、編集部に連絡があった。
本人は「身分証明書（イデンチダーデ）」とパスポートで可能だと思っていた。「サンパウロで購入時、日本で引き換えの際、居住証明が必要と誰も言ってくれませんでした」と怒り心頭の様子。そこでＪＲＰサイトを調べ、関係者に話を聞いてみた。
同サイトの利用要綱（https://japanrailpass.net/pdf/conditions_ja_20200601.pdf）によれば、２０１７年６月１日以降、海外在住者がＪＲＰの引換証を購入した際、日本に行ってからＪＲＰに引き換えるためには（１）日本国旅券（コピーは不可）、（２）在外公館で取得した在留期間が連続して１０年以上であることを確認できる書類が必要とある。
つまり前提として、現在住んでいる外国に連続１０年以上住んでいないとＪＲＰを使う資格が得られない。
（２）の確認書類は次の２種類。
①在外公館が交付する「在留届の写し」（在留届の受付日付が１０年以上前のものに限る）
②在外公館が発行する「在留証明」（「現住所に住所（または居所）を定めた年月日」として、１０年以上前の年月が記載されたものに限る）
特例としてブラジル・米国・カナダの在住者に限って、（２）の書類の代わりに在留国が発行する永住カードが確認書類として利用できる。
ここで問題になるのはブラジルの新イデンチダーデ（以下ＩＤと略）だ。１８年９月以降にＩＤを更新・再発行した人は要注意だ。新ＩＤには在留開始日の記載がなくなったからだ。新ＩＤでは１０年以上在留していることが証明できないので、旧ＩＤと一緒に提示する必要がある。
同利用要綱にも《新様式「CARTEIRA DE REGISTRO NACIONAL MIGRATÓRIO」のみでは、在留期間が１０年以上であることが確認できないため、引換証のお買い求め及びパスへの引換はできません》と明記されている。
移住者の大半は１８年以前に６０歳を越えているので、再発行していない限りは旧ＩＤを所持しているはず。だから、そのままパスポートと一緒に旧ＩＤを提示すれば問題ない。
だが冒頭の戦後移民の場合のように、もしもＪＲ駅窓口で係員から「どうしても領事館発行の書類が必要」と言われたら、利用要綱を印刷もしくはセルラーに表示して見せたほうが良い。
一番無難なのは、費用は掛かるが、最寄りの領事館発行の書類を用意していくことだ。
この件についてクイックリートラベルの文岡正樹社長に聞くと、「弊社では、一世の方がＪＲＰ引換証を購入される際には、領事館の書類をご用意されることを強くお勧めしています」とアドバイスした。