産業開発青年隊８期生で、その会報編集員などを務めた小山徳（のぼる）さんが８日午前３時４３分、膵臓癌のためサンパウロ市の病院で亡くなった。行年８３歳。同日午後３時、サンパウロ州ソロカバ市メモリアル・パーク墓地で葬儀が行われた。初七日、四十九日法要は未定。
１９３９年１２月生まれ。長野県出身。６２年に青年隊として渡伯。ブラジルでは日本電気（ＮＥＣ）ブラジルに１０年以上勤務。当時は最新技術だったマイクロウェーブ送信の中継施設建設を、ＮＥＣが軍事政権から受注。小山さんは１９７１、２年頃にサンルイスからパラー州カショエイラまでその施設の工事で現場主任をした。
３月２９日にサンパウロ市サンルイス・イタイン病院に入院し、４月４日に退院。知人宅で療養を続けていたが、７日に様態が急変。集中治療室に入ったが、翌８日に死去した。
