沖縄県出身の音楽プロデューサーの仲間将太さん（４１）が「ブラジルゲームショー２０２３」に参加するため、サンパウロを訪れていた１５日、「ＡｉｒＰｏｓ Ｐｒｏ（Ａｐｐｌｅ社製イヤホン）」が盗まれたと自身のＸ（旧Ｔｗｉｔｔｅｒ）にポルトガル語で投稿し、ブラジルファンに大ウケしている。同投稿は、自身の氏名「Ｓｈｏｔａ Ｎａｋａｍａ」がポルトガル語で別の意味となり、盗難に遭うという悲しい出来事をも笑いに変えるセンスに、フォロワーたちが絶賛のコメントを寄せている。１５日付テラ・サイト（１）（２）が報じている。
仲間さんはサンパウロに滞在中にイヤホンを紛失し、追跡した結果、その電子デバイスはレプブリカ広場の近くにあることが判明した。「ＳＨＯＴＡ」という刻印がケースに施されていることについて冗談を交えて、「ＳＨＯＴＡと書かれたイヤホンケースを堂々と持ち歩いている人を見かけたら、私のところに持ってきて」とのメッセージを位置情報の画像と共にＸに投稿した。
その直後にも「イヤホンを持って行った人は本当にショータが必要だったんだね。僕のショータを気に入ってくれてよかったよ」と書き込んだ。
コメント欄でフォロワーたちは同情しつつも、「笑わずにはいられない、あなたは世界で最高の人です」とか「ショータが盗まれた？ ナカマで休んで回復しなきゃ」などのコメントを書き込んだ。
というのも、ポルトガル語でＸＯＴＡ（発音はＳＨＯＴＡと同）は「女性器」を指し、ＮＡ ＣＡＭＡ（発音はＮＡＫＡＭＡと同）は「ベッドで」という意味になる。彼の名前に、冗談好きのブラジル人たちが飛びつかないわけがない。
仲間さんはビデオ・ゲーム・オーケストラ（ＶＧＯ）の生みの親だ。２００８年にボストンで結成され、ロックバンドとボーカリストをクラッシックの世界に融合させた、斬新なパフォーマンスが特徴のオーケストラだ。
さらに彼はカプコン公式ライブコンサートツアー「Ｃａｐｃｏｍ Ｌｉｖｅ！」のプロデューサーでもあり、ファイナルファンタジーやキングダムハーツなどの有名なフランチャイズの楽曲を構成からミキシングまで手がけ、ゲームのサウンドトラック界では世界的に名が知られている。
１１日から１５日まで開催された「ブラジルゲームショー２０２３」に参加し、ビデオ・ゲーム・オーケストラを率いて計４回のパフォーマンスを行った。
彼は最初こそ名前が注目されてブラジルで人気に火がついたが、いまや２０１８年から毎年ブラジルゲームショーに出演する常連となり、人気は増すばかりだ。
