宮崎駿監督の『風の谷のナウシカ』の熱心なファンであるクリス・テック氏の自主制作映像作品『Wind Princess(風の姫)』で主人公役を演じたジェシカ・フレイタグさん(32歳)が26日、本紙の単独インタビューに応じた。彼女は現在、俳優業の傍ら、サンパウロ州オザスコ市の学校で演技指導者として活動する。生徒たちにナウシカ役を演じたと話すと「本当ですか!」と歓声があがるという。ジェシカさんは小さい頃から昆虫が大好きで、ナウシカを彷彿とさせるはまり役といえそうだ。今回のインタビューはブラジル日報のYoutubeチャンネル(1)で観られる。(島田莉奈記者)
Q、『風の谷のナウシカ』は以前から知っていましたか?
A、実はオーディションに参加するまで知りませんでした。オーディション合格後、クリス監督からポルトガル語版の原作漫画を全巻渡されて読み、アニメはその後に見ました。漫画版を読むことでナウシカの人柄やストーリーを深く理解できてよかったです。
Q、他のジブリ作品、宮崎駿監督作品は見たことはありますか?
はい。幼い頃は『となりのトトロ』が好きで、毎週一回は見ていました。『千と千尋の神隠し』を見たときは、これが子ども向けの作品なの?と、こんなにもメッセージ性の強いアニメを作るスタジオジブリに驚きました。
Q、撮影中の苦労話はありますか?
A、伯国南部サンタカタリーナ州の砂浜で行った撮影ですね。(砂嵐で)バンは何度も壊れましたし、撮影機材も壊れそうになりました。強風が続いて撮影も滞りがちで、風が止んだ瞬間に「今だ!」と急いで撮影しました。
Q、クリス監督の現場での様子は?
A、撮影で技術チームが険悪な雰囲気になっても、クリス監督が常に落ち着いていたので、トラブルに発展する事はありませんでした。無理な指示もなく、とても穏やかな現場でした。
Q、今回の作品の中で一番好きなシーンは?
A、オウムを見つけて捕らえに行くシーンがお気に入りです。ジャンプをして着地をした後に、決め顔をするんです。「ナウシカ強い」と思って演じました。
Q、一番苦労したシーンは?
A、メーヴェ(単独飛行艇)に乗っているシーンですね。CG撮影スタジオで体をワイヤーで吊ってもらっていても、姿勢維持には体力を使うのでとても疲れました。
Q、屋外での撮影は大変ではなかったですか?
A、砂浜を走るシーンは、何回撮り直したか覚えていないほど撮り直したので、監督や技術チームは大変だったと思います。でも、私は外での撮影の方が楽でした。
Q、それはどうして?
A、撮影時の砂浜は風が強かったのですが、衣装のおかげで、私だけ砂風から身を守ることが出来ていました。衣装も一見重そうに見えますが、実は軽くて着心地もわるくありませんでした。スタジオ撮影の方がアクション的な動きが多くて、大変でした(笑)。
Q、クリス監督は衣装や美術道具にこだわりを持っていますがどうでしたか?
A、実物を見て凄い再現度だと思いました。マスクも着け心地がよかったです。クリス監督は作品で使用した美術道具を三鷹の森の美術館やジブリパークに寄贈したいと言っています。私も寄贈が実現して欲しいと思っています。
Q、ナウシカはどうゆう人だと思いますか?
A、強い女性ですよね。他のプリンセスアニメとは違い、自分自身で問題を解決しようと率先して動いていく。彼女は強さと繊細さを同時に持つ人物だと思います。
Q、クリス監督は『風の谷のナウシカ』の持つ環境問題に対するメッセージに共感したと言っていますが、ジェシカさんはいかがですか?
A、環境問題は人ごとではないですね。ブラジルにはアマゾンがあり、ブラジル人がナウシカの実写化をすることは、そうした面で、とても意義があることだと思います。
Q、モントリオール、バルセロナ映画祭での上映会の感想は?
A、プロジェクトに参加した当初は、2~3年で完成すると思っていたので、制作期間が長引くに連れて、もう公開は諦めたほうがいいのかなと思うこともありました。上映会で観客の皆さんが喜んでいる反応を間近で見たときに『ああ、やっと完成したんだ』って、はじめて達成感を覚えました。
Q、オーディションはいかがでしたか?
A、オーディションでは『アクションシーンや砂浜で転がるシーンもあるけど本当に大丈夫?』と聞かれました。お嬢様に見えたんですかね?『何でもやります!』と答えました。
Q、最後に日本の視聴者にメッセージをお願いします。
A、私たちの作品を観るために時間を割いてくださり感謝しています。私たちは『風の谷のナウシカ』が大好きで、作品としてオマージュを捧げられる機会を得られたことをありがたく思っています。近いうちに日本を訪ねる機会が得られればと心から願っています。もし機会があれば、この『Wind Princess』を日本で上映できたら嬉しいです。
(1)【ブラジル日報特別版】実写版ナウシカのジェシカさん独占インタビュー!
https://youtu.be/h7aOSrcI9Nw