ダテナ氏が15日夜の討論会で椅子を振り上げ、マルサル氏を殴ったことは、「カデイラーダ」の名前で次々に報じられた。この夜のブラジルでは、音楽ファンにはロック・イン・リオ、国外のドラマファンにはエミー賞の授賞式と、大きなイベントの生中継もあり、その瞬間は目撃しにくい状況にはあった。だが、いざそれが起こると、国内が騒然となった上に、アルゼンチンやイギリス、米国などでも次々と報道されることとなった。まさか、市長選の討論会がこんな大ごとになるとは。（1）
ダテナ氏が15日夜の討論会で椅子を振り上げ、マルサル氏を殴ったことは、「カデイラーダ」の名前で次々に報じられた。この夜のブラジルでは、音楽ファンにはロック・イン・リオ、国外のドラマファンにはエミー賞の授賞式と、大きなイベントの生中継もあり、その瞬間は目撃しにくい状況にはあった。だが、いざそれが起こると、国内が騒然となった上に、アルゼンチンやイギリス、米国などでも次々と報道されることとなった。まさか、市長選の討論会がこんな大ごとになるとは。（1）
