コラム『カルチャーショック１ブラジルに半世紀』 （１）＝サンベルナルド・ド・カンポ市　広橋勝造

　【編集部】サンパウロ市在住の広橋勝造さんが『カルチャーショック１ ブラジルに半世紀』という連作コラムを本紙に送ってきたので、本欄に掲載する。広橋さんは《１９７１年、２６歳でブラジルに単身移住してから半世紀が過ぎた。時の経つのは早い。半世紀に渡る時の流れで、自然にブラジルと日本の混血魂（二重人格？）となった俺、異なる２つの魂を和解させる為、心配事（ショック）が２倍になったが、生きる楽しさ（ショック）は４倍になった》と前書きで自己紹介する。
　さらに《ブラジル社会で培った自己主張のシンボルである【私】を【俺】と書く勇気を頂き、難しい文法に縛られず自由に書ける様になっ...