Uma nikkei de 3ª geração que se casou com um ator de kabuki - Divulgando o mundo do kabuki em japonês e português - 4 - Ministrando palestra para estagiários da JICA da América do Sul, por Yumi Aoki

　As pessoas de Kyoto dizem que sabem da chegada do inverno pelo maneki age [içamento das placas maneki (chamada)].

　Ao ouvir "maneki", por muito tempo eu só conseguia pensar no maneki neko (gato da sorte). Foi só depois de me casar e me envolver com as apresentações de fim de ano do Tea...