site.title

《記者コラム》マンガは「悪魔の書」か?!=Jpopアニメ禁止の教会も

16/04/2024

マンガやアニメを禁止する教会も

サンパウロ・カトリック大学(PUC―SP)のイヴェリゼ・フォルチン教授
サンパウロ・カトリック大学(PUC―SP)のイヴェリゼ・フォルチン教授

 「マンガやアニメには悪魔や妖怪、鬼がたくさん出てきて、多くが『demônio』(悪魔)と訳されており、翻訳に問題がある。仏教や神道においては問題ないかもしれないが、キリスト教ではdemônioは全て悪だ。そのため厳しい戒律を持つキリスト教会では『マンガを読んだり、ビデオゲームをすることは罪(pecado)...

Conteúdo exclusivo

Conteúdo exclusivo para assinantes

O restante deste artigo é exclusivo para assinantes. É necessário obter permissão para visualizá-lo.

認証情報を確認中...

Sobre acesso a artigos premium:
Assinantes PDF podem ler 1 artigo por mês, e assinantes WEB/PDF podem acessar todos os artigos premium.

PDF会員の方へ:
すでにログインしている場合は、「今すぐ記事を読む」ボタンをクリックすると記事を閲覧できます。サーバー側で認証状態を確認できない場合でも、このボタンから直接アクセスできます。

Loading...