Registro completo em vídeo da visita da Princesa Kako ao Brasil

Esforço sobre-humano pelo serviço público no outro lado do globo; vídeo de 2 horas da visita

A Sua Alteza Imperial a Princesa Kako de Akishino visitou o Brasil em junho por 14 dias para comemorar o 130º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas nipo-brasileiras, percorrendo um total de 8 cidades. Participou de cerimônias comemorativas relacionadas ao 130º aniversário em cada local e teve amplo intercâmbio com os nipo-brasileiros.

A Princesa Kako partiu do Aeroporto de Narita no dia 4 de junho e desembarcou em São Paulo no dia 5. Chegou à capital paulista e começou seus deveres oficiais na tarde do mesmo dia, continuando os intercâmbios diários enquanto se deslocava até o dia 15, retornando ao Japão no dia 17. A distância em linha reta entre o Japão e o Brasil é de 12 mil quilômetros, com diferença de fuso horário de 12 horas, um cronograma rigoroso que exige cerca de 4 dias apenas para a viagem de ida e volta.

O Diário Brasil Nippou realizou cobertura e filmagem em todas as 7 cidades, exceto Campo Grande, e publicou um vídeo documental que pode ser considerado o ápice dessa cobertura no YouTube (https://youtu.be/ngItqz9MWO4). As cenas em que a Princesa Kako falou em cada local foram gravadas quase sem cortes.

Embora a duração total ultrapasse 2 horas, como cada local visitado possui marcação de tempo, é possível assistir imediatamente ao vídeo desejado. O vídeo inclui especialmente anúncios de apoio publicados na edição especial de 4 de junho “Boas-vindas à visita da Princesa Kako ao Brasil – 130º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas nipo-brasileiras – 117º aniversário da imigração japonesa”.

O que senti fortemente através da edição foi o quão rigoroso foi o cronograma da visita da Princesa Kako. Mesmo assim, a Sua Alteza manteve o sorriso em todas as cidades e, mesmo quando não estava programado, perguntava à equipe “Posso conversar com todos?” e interagia ativamente com as pessoas. Foi impressionante vê-la dirigir-se individualmente aos participantes em muitos locais visitados e cumprimentá-los com apertos de mão.

Assistindo ao vídeo, pode-se entender bem essa situação, e entre a equipe de cobertura também se ouvia frequentemente “Eu jamais conseguiria cumprir aquele cronograma com um sorriso”. De fato, embora os membros da família imperial recebam treinamento para deveres oficiais desde a infância, isso me fez pensar que “considerar como natural talvez seja um pouco diferente”.

A repórter também veio do Japão para o Brasil pela primeira vez há cerca de um ano e meio, mas havia treinamento na manhã seguinte à chegada, e foi extremamente difícil cumprir o cronograma ainda com jet lag. No segundo dia, cheguei a adormecer em pé durante o treinamento. Em comparação, a Princesa Kako participou de múltiplos eventos diariamente e esteve constantemente em contato com as pessoas. Sinto que foi realmente uma resistência física e força mental extraordinárias.

Houve relatos de que após o retorno ao país ela adoeceu e cancelou parte de seus deveres oficiais, mas isso seria compreensível. Posteriormente, ela se recuperou e visitou o Mausoléu Musashi do Imperador Showa e o Mausoléu Musashino Higashi da Imperatriz Kojun. Permitam-me, humildemente, alegrar-me sinceramente por sua recuperação.

Essa visita certamente foi uma jornada muito difícil para a Princesa Kako. No entanto, para as pessoas no Brasil que tiveram contato direto com a Sua Alteza, esse encontro deve ter se tornado uma experiência inesquecível para toda a vida. E essa emoção certamente tornou a impressão sobre o Japão ainda melhor e se tornou um grande catalisador para aprofundar os laços entre ambos os países.

Princesa Kako, muito obrigado por sua visita ao Brasil. (Kimiko Aso)