ジルベルト・ジルの娘プレッタ＝多様性の象徴、50歳で死去

　「ブラジル音楽界の知性派レジェンド」ジルベルト・ジル―その娘で歌手や女優、司会者、実業家として多彩な才能を発揮したプレッタ・ジルが20日、米ニューヨークで死去した。行年50歳。約2年半にわたりがん治療に専念していた。偏見や困難に屈することなく、音楽とメディア双方において多様性と表現の自由を体現し続けた彼女の死は、国内外に深い悲しみをもたらしたと同日付ヴァロール紙など（1）（2）が報じた。

　プレッタは1974年、父ジルベルト・ジルと母サンドラ・ガデーリャ氏の間に生まれた。名前の「プレッタ（黒）」は、父が黒人文化や自身のルーツを尊重する意味を込めて名付けたとされている...