Contemplando a atmosfera de Shirakawa a partir do mundo = "Prêmio de Haicai Bashō Shirakawa no Seki" de haiku abre inscrições

　A cidade de Shirakawa, na província de Fukushima, é a "entrada para Michinoku (Oshu)", lugar admirado pelo poeta Matsuo Basho. A cidade está promovendo pela sétima vez neste ano o Prêmio de Haicai Basho Shirakawa no Seki, que convida as pessoas a refletirem sobre a jornada do mestre haicaísta e solicitando inscrições do Japão e do exterior. Esse prêmio tem como objetivo divulgar a história e cultura relacionadas ao antigo posto de controle de Shirakawa no país e no exterior, promover as artes culturais da região e expandir a população de intercâmbio. Na convocação, além da categoria tradicional "Seção Internacional", foi criada uma nova "Seção Internacional Júnior", solicitando submissões de haicai em japonês por pessoas do exterior.

　As categorias de inscrição são as seguintes: Seção Internacional (residentes no exterior com 18 anos ou mais) - Até 2 haicais em japonês com tema livre. Taxa de inscrição gratuita; Seção Internacional Júnior (residentes no exterior menores de 18 anos) - Tema livre, inéditos, até 2 haicais em japonês. Taxa de inscrição gratuita.

　Os jurados são os mesmos da seção geral: Taro Suzuki, Naomi Sanuga, Kenji Hashimoto e Hideko Kaneko. Os resultados da avaliação serão comunicados aos premiados por volta de dezembro e também serão anunciados no site oficial da cidade (https://www.city.shirakawa.fukushima.jp), onde também está previsto o anúncio.

　Para submeter haicais, preencha o formulário de submissão na página 6 deste jornal e envie para a associação Fukushima Kenjinkai do Brasil (A/C Haiku Shirakawa, R. da Glória, 721 - Liberdade, São Paulo) por correio. Também é possível por e-mail (fukushimakenjinsp@gmail.com). Informações pelo telefone 11-3208-8499.

　Ou é possível enviar diretamente ao Japão por correio ou e-mail. Especialmente para candidatos do exterior, está disponível um formulário de submissão online (https://www.shirakawa.jp/ssl/shirakawa/mailform.php?code=207), e é possível participar facilmente baixando o formulário do Departamento de Promoção Cultural da cidade de Shirakawa ou do PDF das diretrizes do evento (https://www.city.shirakawa.fukushima.jp/page/page007427.html). O prazo é 16 de setembro (terça-feira), sendo válido se postado no dia (com carimbo postal), incluindo inscrições do exterior.

　As obras premiadas serão reconhecidas como Grande Prêmio, Seleção Especial, Excelência e Seleção, além disso, na seção internacional, todos os haicais serão publicados em uma coletânea e há também o benefício de ser presenteado a todos os participantes. A cerimônia de premiação e a sessão de haicai do dia estão programadas para 25 de janeiro (domingo) do próximo ano no Centro Cultural de Shirakawa.

　Esse prêmio de haicai espera a participação de pessoas com espírito poético do país e do exterior, como o local, que conecta a criação dos autores com o charme de locais históricos e pitorescos. É especialmente notável o fato de que as portas estão abertas para residentes no exterior, oferecendo uma oportunidade de intercâmbio cultural internacional que transcende as barreiras linguísticas.

　O endereço para envio por correio é Shirakawa-shi Bunka Shinkouka (961-8602 Japan Fukushima-ken Shirakawa-shi Hachiman-koji 7-1) - 白河市文化振興課（〒961－8602 福島県白河市八幡小路7－1). Os detalhes do regulamento podem ser conferidos no site oficial da cidade.