Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo = Cerimônia comemorativa do 117º aniversário da imigração japonesa = Viva o Brasil! Viva o Japão! = Reafirmação dos laços de amizade nipo-brasileira

　No Auditório André Franco Montoro da Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo, na quarta-feira (18), às 19h, foi realizada com grande pompa a cerimônia comemorativa dos 117 anos da imigração japonesa no Brasil. O evento foi promovido pelo deputado estadual André Bueno e realizado em parceria com o Consulado Geral do Japão em São Paulo e a Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social (Bunkyō).

　O deputado Bueno, em seu discurso de abertura, declarou: "É uma grande honra poder celebrar este dia memorável com todos vocês". Ele relembrou a história do primeiro navio de imigrantes Kasato-maru, mencionou que os imigrantes japoneses trouxeram consigo valores preciosos como disciplina, respeito, diligência, amor à família e esperança no futuro, e enfatizou que sua chegada mudou a história do Brasil e construiu uma relação de confiança estável entre os dois países.

　O deputado Bueno disse: "Hoje, fui chamado de 'André-san' pelo menos cinco vezes. Pode parecer presunçoso um estrangeiro como eu dizer isso, mas essa alegria e honra são imensas. Foi uma grande honra poder abrir as portas da Assembleia Legislativa para prestar homenagem aos pioneiros". E concluiu com força: "Essas palavras não são de um discurso preparado previamente, mas nasceram do coração que ama o Japão. Viva o Brasil! Viva o Japão!"

　Questionado sobre o papel do governo estadual na preservação da história e cultura dos imigrantes, o deputado Bueno declarou: "As instituições públicas têm a obrigação de sempre registrar toda a memória construída através de museus, monumentos, nomes de praças e ruas. O 'bullying' que os imigrantes experimentaram no passado não existe mais, eles são completamente aceitos pela sociedade. Superamos essas barreiras", enfatizando a importância das medidas legislativas e atividades comemorativas.

　Sobre sua relação pessoal com a cultura japonesa e a comunidade nikkei, ele revelou uma conexão profunda de muitos anos: "Meu primeiro emprego aos 14 anos foi numa empresa em parceria com japoneses. Esse foi o início do meu envolvimento com a cultura japonesa. Um parente se casou com um japonês, atualmente meu parceiro de negócios é nikkei, e tenho negócios com empresas japonesas, por isso tenho profundo respeito pelos valores que eles trazem".

　O cônsul-geral Toru Shimizu falou sobre a importância dos valores, técnicas e tradições japonesas deixados pelos ancestrais que observou ao visitar cidades do interior do estado. "No ano passado, sob a liderança do deputado Bueno, foi estabelecida a 'Liga Parlamentar Brasil-Japão' na Assembleia Legislativa de São Paulo. Depois disso, recebemos a proposta: 'Este ano marca 130 anos de relações diplomáticas, então vamos celebrar aqui'. Acredito que a realização de uma celebração como esta teve um significado muito grande".

　Hayato Yanagisawa, vice-presidente da Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil, discutiu as relações nipo-brasileiras de uma perspectiva mais empresarial, declarando: "Gostaria de enfatizar que, graças às relações sólidas e positivas entre os dois países, as empresas japonesas desfrutam de amplas oportunidades no mercado brasileiro", falando com força sobre a importância da cooperação econômica entre ambos os países.

　Roberto Nishio, presidente da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social, tocou nas dificuldades experimentadas pelos primeiros imigrantes, mencionou o nome de sua avó que veio ao Brasil sozinha aos 13 anos como filha adotiva, e prestou homenagem a todos os imigrantes pioneiros e seus descendentes. Sobre a importância da colaboração com a Assembleia Legislativa: "A iniciativa do deputado Bueno desta vez é muito importante. Até agora faltavam relações políticas. Apesar da comunidade nikkei ser grande, há apenas dois deputados nikkei na Assembleia Legislativa. Portanto, estou convencido de que nossa comunidade pode crescer significativamente ao aprofundar a colaboração com deputados não-nikkei", expressando sua visão de que a colaboração política é indispensável para o desenvolvimento da sociedade nikkei.

　Para encerrar a cerimônia, foram apresentadas uma impressionante demonstração de karatê pela Federação Brasileira de Karatê - Confederação Inter-Estilos e uma performance tradicional de taiko de Okinawa pelo Ryukyu Koku Matsuri Daiko, que adornaram a noite festiva.

　A cerimônia contou com a presença de muitas autoridades, incluindo Raquel Gallinatti, Secretária de Segurança Pública da cidade de Santos, Luís Carlos Hiroki Muta, Desembargador Chefe da 3ª Região do Tribunal Regional Federal, e o vereador de São Paulo Kenji Ito.