『ピンドラーマ』229号＝自分の美容院実現した河野さん

　A revista mensal Pindorama nº 229, da Editora Kojiro (representante Ryuichiro Kawarazaki), foi publicada em julho. Na matéria de abertura "Imigrantes Nikkei do Século 21" (editor-chefe Naosa Fuse), é apresentado Taigo Kawano (41 anos, Província de Nagano), que administra um salão de beleza no bairro Paraíso da cidade de São Paulo.

　Nascido e criado na Província de Nagasaki, começou a trabalhar em um salão de beleza em Tóquio aos 20 anos, mas, como não se impressionou muito com a cidade grande, aos 24 anos pensou: "então vou tentar ir para o exterior" e foi para um salão de beleza em Nova York. Porém o trabalho era apenas lavar cabelos e limpar, não cortava cabelo, então chamava pessoas que passavam na rua para um "negócio particular". Foi nessa época que conheceu sua atual esposa, uma nissei.

　Retornou ao Japão após um ano e trabalhou com ela em um salão de beleza na Província de Hyogo, mas, quando ela disse: "vamos logo para o Brasil", ele se decidiu. Casaram-se oficialmente e vieram para o Brasil em 2012. Através de fracassos e tentativas, abriu a loja atual em 2014. Trabalhou arduamente para criar suas duas filhas, mas no ano passado começou a praticar triatlo, convidado pelo irmão da esposa. A experiência real de ter conquistado "a realização de seu próprio salão de beleza" no Brasil é narrada.

　Além disso, "Lição de um Ponto de Português " (Lilian Tomyama), "Conversas Diversas sobre Jornais Japoneses no Brasil" (Koji Matsumoto), "Memórias do Brasil de Kurosu Jiro", "Solilóquios de um Médico Particular", "Crônicas de Craques" e informações sobre eventos estão repletos em 30 páginas. Para detalhes, entre em contato com a redação (telefone 11-3277-4121, ed.kojiro@gmail.com). Os artigos também podem ser lidos em https://www.calameo.com/accounts/7735052.