Leve a história da sua família para o mundo = Buscam-se contribuições para "Nikkei Family 2"

　O Discover Nikkei é um projeto de web multilíngue e multicultural operado pelo Museu Nacional Nipo-Americano (JANM) de Los Angeles, com o objetivo de registrar e compartilhar as vozes e experiências dos nikkeis ao redor do mundo. Para comemorar o 20º aniversário de sua fundação, está sendo realizada a 14ª série de histórias "Família Nikkei 2: Lembrando as Raízes, Deixando um Legado".

　Esse projeto tem como tema "família" e busca histórias sobre memórias, laços, tradições, ou até mesmo separações e reencontros - todas as narrativas relacionadas à família. São solicitadas contribuições escritas em estilo livre sobre experiências pessoais de nikkeis, histórias ouvidas dos avós, dificuldades e alegrias como imigrantes, entre outras.

　Os idiomas para submissão são japonês, inglês, espanhol ou português. Para trabalhos em japonês, recomenda-se entre 1.000 a 3.000 caracteres. Fotos e ilustrações também são bem-vindas. Entre as obras submetidas, as "obras favoritas" escolhidas pelo comitê editorial serão traduzidas para outros idiomas e apresentadas no site. Prazo de inscrição até 30 de setembro. Enviar para o e-mail (Editor@DiscoverNikkei.org), com o assunto "Família Nikkei 2 – [Seu Nome]", anexando além do texto principal, foto do rosto, biografia (100-200 caracteres) e fotos ou ilustrações (uma ou mais).

　Os organizadores do projeto fazem o seguinte apelo: "Esta é uma oportunidade para que sua 'história de família' ressoe com nikkeis ao redor do mundo e se torne uma ponte para o futuro. Por que não aproveita esta oportunidade para compartilhar sua voz?". Para mais detalhes, acesse o site https://discovernikkei.org/ja/journal/chronicles/family2/.