Ensaio de Expatriados - 7 - Abençoado com o intercâmbio entre funcionários expatriados, por Naoya Imamura (HIS Brasil Turismo Ltda.)

Prezados leitores do Brasil Nippou, muito prazer. Meu nome é Naoya Imamura da H.I.S. Brasil Turismo Ltda.

Nossa empresa é uma filial local da H.I.S. Co., Ltd., que tem sede em Tóquio. Fundada em 1980, a empresa utiliza sua rede de 141 escritórios em 58 países ao redor do mundo para oferecer ampla gama de serviços, incluindo arranjos de viagens, operação de hotéis, MICE e suporte para viagens corporativas.

A filial brasileira, desde sua fundação em 2010, tem se dedicado diariamente ao trabalho com o pensamento de que, mesmo que de forma modesta, possa servir como ponte para o intercâmbio turístico, cultural e empresarial entre o Japão e o Brasil, e ajudar a aprofundar um pouco mais o entendimento e a conexão entre os dois países, através da recepção de clientes vindos do Japão, arranjos de viagens e viagens de negócios dos expatriados, e suporte para viagens de brasileiros ao Japão.

Atualmente, temos nosso escritório na avenida Paulista. Então, caso tenham necessidade de viagens ou viagens de negócios, ficaria muito feliz se pudessem nos procurar tranquilamente.

Impressões da vida como expatriado, episódios de intercâmbio local etc.

Cheguei ao Brasil em março de 2025. Nunca tive experiência de trabalhar no exterior antes e, sendo minha primeira designação no exterior do outro lado do mundo, quando ouvi sobre isso do meu supervisor da época, senti ansiedade, mas também uma forte expectativa de poder ampliar minha experiência em um ambiente muito diferente do anterior, lembro-me de ter sentido euforia.

O Brasil abriga o maior número de nipo-descendentes do mundo, e o número de empresas japonesas estabelecidas aqui é o segundo maior na América Latina, após o México, com uma sociedade nikkei profundamente enraizada. Embora tenha sido apenas cerca de 8 meses desde minha chegada, tenho muitas oportunidades de encontrar a língua japonesa, comida japonesa e personagens de anime japoneses pelas ruas e fico impressionado diariamente com a forma muito favorável com que as pessoas locais tratam os japoneses.

Por outro lado, no trabalho, devido às diferenças culturais, práticas comerciais e valores, não é raro que os padrões que considerávamos óbvios no Japão não se apliquem aqui. A cada vez, ao invés de simplesmente impor os métodos japoneses, repito tentativas e erros para explicar pacientemente as partes necessárias e prosseguir fazendo com que entendam.

No entanto, como mencionei antes, os brasileiros com quem convivo no dia a dia têm personalidades muito alegres e positivas, e, mesmo quando surge algum problema, sua atitude de rapidamente se adaptar e transformar isso em algo positivo é algo do qual tenho muito a aprender.

Na vida pessoal, tenho a grande sorte de ser frequentemente convidado para jantares entre expatriados, festas em casa, encontros para beber etc., tendo a oportunidade de receber informações sobre a vida local e conselhos. Essas interações se tornaram um grande apoio para a vida diária em terra estrangeira e contribuem para o enriquecimento da experiência.

Através dessa rede que se expandiu, como funcionário de uma agência de viagens, tenho a grande sorte de receber cada vez mais consultas diretas sobre viagens e viagens de negócios, principalmente na América Latina. No início da minha designação, muitas vezes as pessoas que já estavam trabalhando aqui sabiam mais sobre as condições locais da América Latina, o que era constrangedor, mas, após cerca de 8 meses de experiência, posso agora orientar com confiança. Então, se houver algo em que possa ajudar em relação à estadia ou viagens no Brasil e na América Latina, por favor, sintam-se à vontade para me procurar.

Vivendo no Japão, acredito que raramente há oportunidade de ir à América Latina. Continuarei apoiando todos vocês que trabalham diariamente no Brasil como expatriados para que possam passar momentos maravilhosos através de viagens, então peço que continuem contando conosco.