De cada canto do Brasil, votos para a política japonesa; Votação no exterior começa nas repartições consulares a partir do dia 28

　A votação fora do Japão da 51ª Eleição Geral da Câmara dos Representantes e à 27ª Revisão Popular dos Juízes da Suprema Corte começará em 28 de janeiro (quarta-feira). O dia de convocação é 27 de janeiro, e o dia de votação no Japão é 8 de fevereiro. Pessoas que possuem certificado de eleitor no exterior podem votar escolhendo entre três métodos: "votação em missões diplomáticas no exterior", "votação por correio" e "votação dentro do Japão".

　A votação em missões diplomáticas no exterior é realizada em embaixadas, consulados-gerais e escritórios consulares japoneses em várias regiões do Brasil, sendo característica poder utilizar a missão diplomática próxima ao local de residência. Como o período e horário de votação diferem conforme a missão diplomática, é recomendável verificar previamente as orientações de cada missão.

　No caso do Consulado-Geral do Japão em São Paulo (avenida Paulista, 2.300 - 22º andar - Bela Vista), receberá votações de 28 de janeiro a 1º de fevereiro, das 9h30 às 17h. O local é o salão multiuso do 23º andar. A poucos minutos a pé das estações de metrô Consolação e Paulista, é um local de fácil acesso mesmo entre trabalho ou compromissos.

　Além disso, mesmo durante viagens de negócios ou turismo, é possível votar em locais fora da área de residência, desde que seja em uma missão diplomática que realize votação no exterior.

　O necessário para votar são o certificado de eleitor no exterior e um documento de identidade com foto, como passaporte. É recomendável verificar previamente a localização do certificado de eleitor no exterior, que normalmente não é usado no dia a dia.

　Além disso, mesmo em casos de retorno temporário ao Japão durante o período eleitoral, ou quando não se está registrado na lista de eleitores doméstica dentro de 3 meses após o retorno, é possível votar dentro do Japão apresentando o certificado de eleitor no exterior. Pessoas com planos de retorno devem verificar o método adequado à sua situação.

　Mesmo do distante Brasil, o direito de escolher o futuro do Japão não se perde. Queremos certamente entregar esse voto que tende a ser deixado de lado na vida cotidiana.

【Votação no Exterior - Missões Diplomáticas de Implementação e Contatos】

　O período, horário e local da votação em missões diplomáticas no exterior diferem por missão diplomática. Para informações mais recentes, entre em contato diretamente com cada uma.

■Embaixada do Japão no Brasil - Telefone 61-3442-4200, E-mail consular.japao@bs.mofa.go.jp

■Consulado-Geral do Japão em São Paulo - 11-3254-0100, cgjsenkyo@sp.mofa.go.jp

■Consulado-Geral do Japão no Rio de Janeiro - 21-3461-9595, consular@ri.mofa.go.jp

■Consulado-Geral do Japão em Curitiba - 41-3322-4919, setorconsular@c1.mofa.go.jp

■Consulado-Geral do Japão em Manaus - 92-3232-2000, consular@na.mofa.go.jp

■Consulado-Geral do Japão no Recife - 81-3049-8300, consular.cjr@rc.mofa.go.jp

■Escritório Consular do Japão em Belém - 91-3249-3344, belem.consul@bm.mofa.go.jp

■Escritório Consular do Japão em Porto Alegre - 51-3334-1299, cjpoa@c1.mofa.go.jp

*A votação em missões diplomáticas no exterior pode ser utilizada em missões diplomáticas fora da área de residência, desde que a implementem.

*Para informações sobre métodos de votação por correio e votação dentro do Japão, consulte o Ministério das Relações Exteriores ou o Comitê de Administração Eleitoral da cidade/distrito/município de registro.