site.title

70º Aniversário da Evangelização da Escola Jodo na América do Sul = "Orando pelo Maior Desenvolvimento da Região Evangelizadora da América do Sul" = Cerca de 70 pessoas, incluindo Daige Iida, chegaram ao Brasil

23/06/2025

250609(松)①浄土宗南米開教70周年
Foto comemorativa realizada junto com os fiéis do Brasil. No centro da primeira fila está Iida Taige

 A cerimônia comemorativa dos 70 anos da missão da seita Jodo na América do Sul foi realizada na tarde do dia 6, após as 16h, no templo Nippaku-ji, filial da seita Jodo sul-americana, localizado no bairro de Pirituba, São Paulo. Juntamente com a cerimônia, foi também realizado o "Grande Encontro de Promoção do Movimento Otetsuki do Templo Principal Chion-in", o primeiro realizado no exterior. Na cerimônia, cerca de 70 pessoas em posições importantes da seita vieram do Japão, incluindo o 83º líder religioso do grande templo principal Shojoke-in, Iida Jitsuo Taige, e cerca de 170 fiéis de várias partes do Brasil se reuniram.

 Na cerimônia religiosa realizada antes da cerimônia oficial, o oficiante Iida Taige e outros entraram ao som do hino religioso "Tsukikage". Realizaram a recitação de sutras e no "Junen", todos os presentes recitaram "Namu Amida Butsu" dez vezes.

 Em seguida, Iida Taige fez uma pregação, explicando que o budismo começou com Buda na Índia há cerca de 2.500 anos, e que este ano marca o 850º aniversário da fundação da seita Jodo em 1175, quando o mestre Honen pregou os ensinamentos do "Onenbutsu (Namu Amida Butsu)". Também mencionou que este ano marca o 130º aniversário da amizade e intercâmbio nipo-brasileiro e o 70º aniversário da missão sul-americana, referindo-se também à trajetória de Hasegawa Ryoshin (falecido), que veio ao Brasil em 1954 como missionário especial e atuou como primeiro supervisor geral da região missionária sul-americana. Mencionou que a filosofia básica é a "trindade" de religião, educação e bem-estar social, e que atualmente no Brasil há templos em quatro locais: o templo Nippaku de São Paulo, Maringá, Ibiúna e Curitiba, expressando alegria pelo fato de que essa filosofia tem sido transmitida pelos fiéis através do segundo supervisor geral missionário Sasaki Yomei (falecido).

 Na cerimônia comemorativa realizada às 17h após a cerimônia religiosa, uma carta de agradecimento do líder Ito Yuishin do Chion-in foi lida pelo chefe geral dos assuntos religiosos, reverendo Kawanaka Kokyo, e entregue ao representante Kanno Masatome, para seis pessoas meritórias que serviram como presidentes das associações de proteção de vários locais.

 Em seguida, cartas de agradecimento do reverendo Kawanaka para 12 fiéis foram recebidas pelo representante Sato Enrique. Além disso, cartas de agradecimento do supervisor geral da missão sul-americana, reverendo Sasaki Ryoho, foram entregues aos representantes dos quatro templos do Brasil, sendo entregue à representante Matsumoto Tomiko.

 O reverendo Kawanaka, em sua saudação, elogiou a contribuição dos imigrantes japoneses e nikkeis do Brasil. Em seguida, disse: "A seita Jodo também se estabeleceu como fé com o apoio dos fiéis de países estrangeiros, e oramos pelo maior desenvolvimento da região missionária sul-americana".

 Além disso, os sentimentos do líder Ito sobre o "Movimento Otetsuki" promovido pelo Chion-in foram lidos: "Ao recitar o Nenbutsu, poder pensar 'graças a isso' é o movimento Otetsuki. Se os ensinamentos do Nenbutsu puderem ser transmitidos a uma pessoa a mais", e todos os presentes recitaram "Namu Amida Butsu".

 Após a cerimônia, foi realizada uma performance de caligrafia por Iida Taige, onde foram escritos os caracteres "jihi" (compaixão), um conceito importante do budismo, e "sabbaka", que tem o significado de "que haja bênçãos", recebendo aplausos dos presentes.

 Maeda Koshu (71), monge do templo Nyaoji (cidade de Koka, província de Shiga), que veio ao Brasil pela primeira vez em 1980 e esta é sua sexta visita ao Brasil em 10 anos, disse: "Fico surpreso que pessoas (fiéis residentes no Brasil) que tinham 15 anos naquela época (1980) agora têm 60 anos. Todos são pessoas queridas", alegrando-se com o reencontro após muito tempo.

 Shirahata Makoto (89) e sua esposa Ryoko (82, ambos da província de Nagano), que têm experiência como presidente da associação de proteção do templo Nippaku de Ibiúna, disseram: "Visitamos o templo Nippaku de São Paulo após muito tempo", mostrando expressões satisfeitas por terem participado da cerimônia religiosa e da cerimônia oficial deste marco importante.


街角ちょっと見=元ブラジル全権大使の梅田氏=浄土宗宗門要職者として来伯前の記事 街角ちょっと見=元ブラジル全権大使の梅田氏=浄土宗宗門要職者として来伯ブラジル日系社会=『百年の水流』(再改定版)=外山脩=(190)次の記事ブラジル日系社会=『百年の水流』(再改定版)=外山脩=(190)
Loading...