site.title

115º aniversário da imigração da província de Okayama: "Vamos relembrar o passado e enfrentar os desafios do futuro"; Total de 170 pessoas celebram o dia especial, incluindo delegação de 8 pessoas da província-mãe; Unidos em coração com a dança Uraja Ondo

21/08/2025

ケーキカットをする藤原推進監(左)と角南会長
ケーキカットをする藤原推進監(左)と角南会長

 A Associação Cultural e Recreativa Okayama Kenjin do Brasil (presidente Misako Sunami) realizou no dia 17, às 10h da manhã, no salão da Associação Cultural Tottori Kenjin do Brasil, no bairro da Saúde, em São Paulo, a Cerimônia Comemorativa dos 115 Anos da Imigração da Província de Okayama, celebrando esse dia especial com um total de 170 pessoas, incluindo associados, convidados e 8 membros da missão de celebração que vieram do Japão.

 Na cerimônia, o vice-presidente Carlos Shinichi Morinishi fez o discurso de abertura e foi observado um minuto de silêncio pelos falecidos. Em seguida, foram entoados os hinos nacionais do Brasil e do Japão e apresentados os convidados, incluindo a missão de celebração.

 A presidente Sunami, que fez o discurso da cerimônia, apresentou a história da imigração dos cidadãos de Okayama. Ela contou que, em 1910, 120 cidadãos da província vieram ao Brasil no navio Ryojun-maru e conclamou: "Vamos relembrar o passado e enfrentar os desafios do futuro".

 Representando o governo provincial, a supervisora de Promoção de Revitalização Regional do Departamento da Vida Civil da Província, Izumi Fujiwara, subiu ao palco e expressou suas felicitações dizendo: "Congratulo-me sinceramente pelo sucesso da Cerimônia Comemorativa dos 115 Anos da Imigração da Província de Okayama no Brasil", apresentando o clima atraente, produtos especiais e pontos turísticos de Okayama e convidando para visitarem a província.

 A vice-cônsul Yuka Nogami, do Consulado Geral de São Paulo, leu a mensagem do cônsul-geral Toru Shimizu. O cônsul-geral expressou sua gratidão, reconhecendo que as atividades da Associação Cultural e Recreativa Okayama Kenjin do Brasil, como o evento Feijoada do Momotarō e a galeria de arte, contribuem grandemente para o desenvolvimento das relações de amizade nipo-brasileira. Também elogiou os méritos do programa de intercâmbio e pesquisa que a província implementa há mais de meio século, desejou ainda maior desenvolvimento e prometeu cooperação nas atividades futuras.

 Em seguida, fizeram discursos Akihiro Miyazaki, diretor do escritório brasileiro da JICA (Agência de Cooperação Internacional do Japão), José Shinichiro Taniguchi, presidente da Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil (Kenren), Roberto Yoshihiro Nishio, presidente da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social (Bunkyo), e Jun Suzaki, vice-presidente da Beneficência Nipo-Brasileira de São Paulo.

 Após a apresentação da mensagem em vídeo do governador da província de Okayama, Ryuta Ibaragi, a supervisora de Promoção de Revitalização Regional Fujiwara entregou presentes comemorativos e um certificado de subsídio à associação de imigrantes e a presidente Sunami também deu presentes à missão de celebração.

 Foram realizadas premiações para pessoas de mérito, idosos e colaboradores destacados, e os representantes dos premiados, Kenzo Negishi e Kenji Takemoto, expressaram suas palavras de agradecimento.

 Cantaram em coro a canção provincial "Minna no Kokoro ni", e o vice-presidente André Tatsuhiko Korosue fez o discurso final.

懇親会で郷土音頭「うらじゃ」を披露する慶祝団の学生と岡山県人会の青年たち
懇親会で郷土音頭「うらじゃ」を披露する慶祝団の学生と岡山県人会の青年たち

 No encontro social após o encerramento, Takumi Matsushima (93 anos), que conquistou 6 medalhas de ouro no Campeonato Mundial de Atletismo Master de 2022 e detém o recorde mundial no arremesso de peso, fez o brinde. Como atração, foi apresentada a dança folclórica de Okayama "Uraja", com 5 estudantes da missão de celebração vestindo happi vermelhos que simbolizam o sol e o demônio vermelho, e 8 jovens da associação de imigrantes de Okayama vestindo happi azuis da associação no centro, dançando vigorosamente o Uraja com todos os presentes no salão, encerrando o evento.

画像スライダー (2枚)

Okayama cheia de atrativos

 A província de Okayama tem muitos dias ensolarados e clima ameno, sendo por isso chamada de "país do sol". Abençoada com rica natureza, possui abundante comida deliciosa, incluindo frutas como pêssegos brancos e uvas. Entre os pontos turísticos estão o Okayama Korakuen, um dos três jardins mais famosos do Japão, e o distrito histórico de Kurashiki Bikan, onde se pode desfrutar do charme tradicional japonês. Além disso, no ano passado houve grande movimentação tanto no esporte quanto nas artes, com a promoção do time de futebol profissional Fagiano Okayama para a J1 League e a realização do Festival de Arte da Floresta, evento de exposição de obras de arte que fundem natureza e cultura por artistas nacionais e internacionais.


きのことツナ缶の炊き込みご飯=レシピ紹介コーナー「いただきます」(48)=「日本の家庭料理をブラジルで作る!」前の記事 きのことツナ缶の炊き込みご飯=レシピ紹介コーナー「いただきます」(48)=「日本の家庭料理をブラジルで作る!」
Loading...