アストラッド・ジルベルト死去＝「イパネマの娘」でグラミー賞

　ボサノバの名曲「イパネマの娘」の世界的ヒットで知られる女性歌手、アストラッド・ジルベルト（８３）が５日、米国ペンシルバニア州フィラデルフィアの自宅で死去した。６日付フォーリャ紙（１）（２）などが報じている。
　１９４０年生まれのアストラッドは、１９歳だった１９５９年に当時新進気鋭のボサノバのギタリストだったジョアン・ジルベルトと結婚。翌６０年からジョアンのステージで歌い始めた。ジョアンとはボサノバの人気歌手で友人だったナラ・レオンを通じて知り合っていた。
　１９６４年、ジョアンはアメリカのサックス奏者スタン・ゲッツとアルバム「ゲッツ／ジルベルト」を発表し、大ヒット。そこに収録されていた「イパネマの娘」をアストラッドが英語を乗せて歌ったヴァージョンをシングルで出したところ、全米チャートで５位の大ヒットを記録。この曲は翌６５年のグラミー賞で最優秀レコード賞を受賞した。
　アストラッドは６４年にジョアンと離婚。彼女はその後も米国に住んで、ボサノバの作品を発表し続け、アメリカのジャズ・スタンダードとの架け橋的な役割も果たした。１９７２年を最後に新作の発表ペースが５〜１０年と寡作になり、２００２年に最後の作品を発表してからは、活動が止まっていた。
　今回の死も、彼女の７歳の孫娘のインスタグラムの投稿で明らかになったもので、死因は明らかにされていない。