■人マチ点描■Kpopアイドルがショー?!

　「Kpopアイドルが東洋街でショーか？！」―と思うような大行列が23日から3日連続で、リベルダーデ区サンジョアキン街からガルボン・ブエノ街周辺でできていた。時折、大きな声で歓声を上げったり、とても楽しそうだ。
　不思議に思って、並んでいる中年ブラジル人女性に話を聞くと、「組合が勝手に組合費の徴収を決めたから、キャンセル手続きに並んでいるのよ」とお冠の様子。組合名を聞くとSitraemfa（児童・青少年・家族支援教育機関労働者組合）でタマンダレー街に本部がある。幼稚園などの教育機関の従業員4万人が所属する組合のようだ。
　本部を中心に前記二つの通りからコンセリェイロ・フルタード街まで一つの街区をぐるりと2周する数千人の列が3日連続で出来ている。他の人が持っているキャンセル申請書を手書きで書き写し、本部に提出すれば払わなくて済むという。ここの組合費（contribuição sindical）は給与の2％と決められている。
　訳を聞くと別に楽しいことではなさそう。なのになぜ時折、歓声を上げて楽しそうにするのか実に不思議だ。（深）