マイゾウ・メーノス(まあーまあー)の世界ブラジル(16)=サンパウロ 梅津久
第9話
失礼な電話
電話の礼儀。日本では「〇〇さん宅、または、〇〇会社ですか?」「こちら〇〇ですが、××さんおられますか?」とまず自分の名前を言ってから、相手がだれであるか聞く。間違っていれば「どうもすみません」と電話を切るものだ。
だが、ブラジルでは先にまず「ケン・ファーラ?(だれだ?)」と言ってくる。電話をかけておいて「だれだ?」とはないものだが「〇〇です」と答え、これは間違い電話かなと思っていると、「・・・・・ガシャン!」と切られてしまう。礼儀もなにもあったものではない。
このへんが基本道徳教育のないブラジルの悪い癖なのだろう。だから私は「ケン・...
有料会員限定コンテンツ
この記事の続きは有料会員限定コンテンツです。閲覧するには記事閲覧権限の取得が必要です。
認証情報を確認中...
有料記事閲覧について:
PDF会員は月に1記事まで、WEB/PDF会員はすべての有料記事を閲覧できます。
PDF会員の方へ:
すでにログインしている場合は、「今すぐ記事を読む」ボタンをクリックすると記事を閲覧できます。サーバー側で認証状態を確認できない場合でも、このボタンから直接アクセスできます。