ピニャール=ビワ祭り6、7日に=旬の果物にここだけの加工品も

　サンパウロ州サンミゲル・アルカンジョ市のコロニア・ピニャール文化体育協会（徳久俊行会長）は「ビワ祭り」を9月6日（土）、7日（日）に同会館（Rodovia SP-250, km 162）で開催する。6日は17～22時、7日は11時～17時。入場無料。

　徳久会長は「今年は例年より寒くなったので、温度差があるとビワの実が膨れて、ちょうど良い熟れ具合になっています。村総出で準備をしておりますので、ぜひご来場を」と呼びかけた。

　会場では旬の特産ビワやデコポン、アテモイアなどの新鮮な農産物に加え、ビワの瓶詰め、ビワを漬け込んだピンガ、ビワの種のリキュール、デコポンのジャム、干し柿、羊羹なども販売される。その他、焼きそば、餃子、たこ焼きなど日本食も楽しめる。

　JICAボランティアによるブースでは日本文化紹介も予定され、ビワ畑をぐるっと見て回れる大人気のトレンジーニョ（トラクターで引っ張る客車）を今年も行う予定。

　全伯太鼓大会で3度も優勝に輝いた同地和太鼓チーム「飛翔太鼓」や、歌謡ショー、よさこいソーランも披露される。

　ビワ祭りの問い合わせは同文協（電話＝15・99641・1986／Eメール＝coloniapinhal@gmail.com）まで。

　グローバルヴィアージェン社は、このビワ祭りへの日帰り旅行を催行する。9月7日午前7時半にメトロ・リベルダーデ駅発、18時半帰着で240レアル。問い合わせは電話（11・3271・3189）、ワッツアップ（11・97681・7578）まで。