ブラジル日系社会＝『百年の水流』（再改定版）＝外山脩＝(272)

　仲間内では、吉谷は「先生様」と呼ばれ、妻子とともに特別扱いされていた。宿舎も食事も別で、隊員たちは、先生様一家のことを話すときは、敬語を使った。　

　吉谷は内部では、一種のカリスマ性があった。が、外部からみれば、逆であった。

　「吉谷」は「ヨシガイ」と読むが、ある邦字雑誌は、

　「ヨシガイではなくキチガイではないか」

　と書いた。

　十月、桜組の婦女子から成る一隊が、サンパウロの中心街に現れ、パンフレットを配布した。全員、白だすきに白鉢巻姿であった。

　パンフレットは日本語で書かれてあったが、邦字新聞の記者が読んでも、チンプンカンプンだった。

　警察は代表者を呼んで通訳付きで調...