site.title

Ensaio dos Voluntários da JICA: Relatando sobre as comunidades nikkeis do Brasil (52) Contribuindo para o ensino da língua japonesa, a divulgação da cultura japonesa e a formação de professores, por Norikazu Kurita (Escola Modelo de Língua Japonesa do Rio de Janeiro)

26/02/2026

活動中の様子
Atividade em sala de aula

 Meu local de atuação é a Escola Modelo de Língua Japonesa do Rio de Janeiro. Inaugurada em 1973, em 1996 recebeu assistência da JICA para construir um ginásio que serve também como auditório, e as salas de aula foram reformadas. A escola tem como objetivo apresentar a cultura japonesa e implementar o ensino da língua japonesa para descendentes e não-descendentes de japoneses da cidade que têm interesse no Japão. Além disso, são realizadas semanalmente a organização de eventos baseados nas tradições japonesas, kendo, tênis de mesa e outras atividades.

 A escola me solicitou que eu trabalhasse em cooperação com a equipe da escola e os professores locais. Especificamente, incluía a implementação de aulas de japonês, a realização de eventos de apresentação da cultura japonesa e a formação de professores locais.

 No plano de atividades que criei quando assumi o cargo, estabeleci como objetivos: 1-abertura de turmas durante a semana, 2-apoio em japonês aos professores locais, 3-realização contínua de eventos relacionados à língua japonesa.

 Como resultado das atividades realizadas durante dois anos, na abertura de turmas durante a semana, consegui inaugurar três novas turmas: turma de gramática, turma preparatória para o JLPT (Exame de Proficiência em Língua Japonesa) e turma de conversação.

 Na turma de gramática, considero que um dos resultados foi ter possibilitado aos estudantes escolher turmas além das de sábado, ao abrir turmas de nível básico e intermediário durante os dias úteis.

 A turma de conversação também foi aberta online, mas sinto que conseguiram desenvolver habilidades práticas de conversação usando como material vídeos de notícias do Japão.

 O apoio em japonês aos professores locais também pôde ser implementado continuamente online. O conteúdo permitia aprender conversação prática usando cultura japonesa e vídeos de notícias.

お話し大会の様子
Concurso de Conversas

 Nos eventos relacionados à língua japonesa, sinto que o maior resultado foi ter conseguido orientar os estudantes no "Concurso de Conversas" por dois anos consecutivos.

 O acontecimento que se tornou a maior recordação da minha vida no Brasil foi a visita oficial da Princesa Kako ao Brasil no ano passado, que marcou o 130º ano do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Japão e o Brasil.

リオデジャネイロ日本語モデル校
Escola Modelo de Língua Japonesa do Rio de Janeiro

 Quando ela visitou o Rio de Janeiro em 13 de junho de 2025, foi realizada uma cerimônia de boas-vindas organizada pela Associação Nikkei do Rio de Janeiro e pelos residentes japoneses, da qual também participei.

 Nessa cerimônia de boas-vindas, tive a oportunidade de conversar diretamente com a Princesa Kako. Fiz minha apresentação pessoal e falei brevemente sobre o conteúdo das minhas atividades. A Princesa me disse que esperava o sucesso das atividades. Foi um tempo curto, mas uma experiência muito valiosa.

 Espero ardentemente por um futuro em que o Japão e o Brasil continuem aprofundando amplamente suas relações de amizade de várias formas, mantendo um relacionamento em que ambos os países se apoiem mutuamente.


JICA協力隊員リレーエッセイ=ブラジル各地から日系社会を伝える(51)=笑顔のそばに、いつも地域があった=サンパウロ州スザノ市 イペランジアホーム=山路善太郎前の記事 JICA協力隊員リレーエッセイ=ブラジル各地から日系社会を伝える(51)=笑顔のそばに、いつも地域があった=サンパウロ州スザノ市 イペランジアホーム=山路善太郎JICA協力隊員リレーエッセイ=ブラジル各地から日系社会を伝える(53)=伝統文化を学び合う=アマゾナス州マナウス和太鼓グループ「風河火山太鼓」=丸山夕芽把次の記事JICA協力隊員リレーエッセイ=ブラジル各地から日系社会を伝える(53)=伝統文化を学び合う=アマゾナス州マナウス和太鼓グループ「風河火山太鼓」=丸山夕芽把
Loading...