家族農支援計画＝南大河の農家に返済割引＝干ばつによる被害を鑑み

　連邦政府が１６日、家族農支援計画（Ｐｒｏｎａｆ）から融資を受けたが、返済が困難な南大河（リオ・グランデ・ド・スル）州の農家約３万６千世帯に対し、２億３千万レアルを支援すると発表したと１６日付アジェンシア・ブラジル（１）が報じた。
　この措置はルーラ大統領が署名した大統領令に盛り込まれており、今年１～１２月に支払われるはずの分割返済分の全てに２５％の割引が適用される。対象は農業保険に加入していない南大河州の農家だ。同州の農家は３年連続で干ばつの被害を受けており、農業保険に加入していない農家から支援要請が出ていた。
　パウロ・テイシェイラ農業開発相は大統領府での会合後、「酪農農家は農業保険に加入しておらず、加入も困難であるため、期限が過ぎた分も含めた分割返済に対して２５％の割引を行う」ことと、そのための資金は総額２億３千万レアルとすることを発表した。農業保険加入者は干ばつによる損失分も補償されているため、対象外となる。
　割引額は予算移行によって連邦政府が賄うことになっており、五つの銀行とも合意済みだ。農業開発・家族農業省によると、１回の割引額の上限は１万２千レアルだという。
　同州の干ばつは深刻で、２月には閣僚団が訪問・視察を行い、３年間連続で干ばつ被害を受けた自治体約３００に対し、４億３千万レアルの支援を発表した。この時の支援は、飲料水や食料、設備の購入、その他の緊急措置を導入するために使われた。
　連邦政府は分割返済金の割引に加え、干ばつ共存プログラムを構築することも発表した。干ばつは再発しており、危機の瞬間に備えた公共政策を事前に準備しておく方針だ。
　国家配給公社のエデガル・プレット総裁は、「私達はこれからも干ばつと共存して行くことになるだろう。連邦政府は干ばつと共存するための恒久的な政策を準備し、降雨時に水を確保するために予算を確保し、投資や工事を行う。これらのことを前もって準備しておけば、干ばつ被害も甚大なものとならなくて済む」と語っている。
　テイシェイラ農業開発相は、同州内での農地改革による定住者のためのクレジットにも言及。クレジット総額は３億レアルで、５千万レアルは、定住世帯１万世帯への第２回目のクレジット（各世帯５千レアルで９０％の割引）に充てられる。残りの２億５千万レアルは、農業生産用のマイクロクレジットとして、より脆弱で年収が２万３千レアルまでの農家４万世帯に貸し付けられる。貸付上限は６千レアル、返済期限は２年間で返済金利は年０・５％、非デフォルトボーナスは２５％だ。
　社会開発・家庭・飢餓との闘い省は、地域の低所得世帯に２４００万レアルを割り当てており、農村開発プログラムに登録済みの小規模農家には最大で２４００レアルを支払っている。