ミルトン・ナシメント＝代表アルバムの訴訟で勝訴＝ジャケットに写った男性に対し

　ブラジル音楽史上に残る名盤との誉れが高い「クルーベ・ダ・エスキーナ」のジャケットの写真に写っていた２人の男性から肖像権で訴えられていた件で、ミルトン・ナシメントとロー・ボルジェスが１審で勝訴した。５日付フォーリャ紙（１）が報じている。
　ミルトン・ナシメントがロー・ボルジェスと連名で１９７２年に発表したアルバム「クルーベ・ダ・エスキーナ」は「ブラジル音楽のベスト・アルバム」の企画で必ず上位１０作に入る名作として語り継がれ、日本をはじめ、国外でも「ブラジル音楽の入門作」の定番として愛され続けている。
　このアルバムのジャケットには、当時７〜８歳だった白人と黒人の少年、カカウとトーニョが写っているが、２０１２年、リオ州ノーヴォ・フリブルゴの農園に住んでいた彼らは、エスタード紙からアルバムの４０周年を記念してジャケット写真の再現を行うことを依頼された時、自分たちが有名なアルバムに写っていたことを初めて知った。２人は「自分たちに肖像使用の許諾がなかった」として、ミルトンやロー、レコード会社のＥＭＩに対して５０万レアルの損害賠償を起こしていた。
　だが、８月２４日にノーヴォ・フリブルゴの地裁が出した判決は、この件は既に時効で、肖像権はないという内容だった上、原告の２人に被告側の弁護料の一部を負担することも命じた。
　原告側の弁護人は「写真は今も多く出回っているものだ」と反論。控訴の構えでいる。