Ensaio de Expatriados - 5 - País onde encontramos pessoas com laços surpreendentemente profundos, por Yoshihiro Naito, do Banco Mizuho do Brasil

Sou Yoshihiro Naito do Banco Mizuho do Brasil. O Banco Mizuho do Brasil (subsidiária do Banco Mizuho) adquiriu um banco local de origem alemã e iniciou suas atividades como pessoa jurídica a partir de 2013. Devido a esse histórico, temos transações com muitos clientes não-japoneses, oferecendo não apenas os serviços bancários convencionais, incluindo transações de derivativos que têm alta demanda na região, mas também nos dedicamos ao "business matching" entre clientes japoneses e não-japoneses.

Além disso, como operamos de forma integrada nas Américas em todo o negócio, além das atividades bancárias comerciais tradicionais, também podemos oferecer diversos serviços em atividades de banco de investimento, aproveitando ao máximo as funções que o Mizuho dos EUA possui. Consultoria estratégica, soluções de mercado de capitais e, ainda, com a aquisição da Greenhill há dois anos, fortalecemos nossa capacidade de M&A [fusões e aquisições] em base global incluindo a América do Sul, reestruturação e consultoria de capital privado. Se houver necessidade, ficaríamos felizes se pudessem entrar em contato com nossa equipe de vendas sem hesitação.

Cheguei ao Brasil em maio de 2023. Para mim, que só tinha experiência na Ásia, o Brasil era um mundo desconhecido até minha chegada, mas, depois que comecei a morar aqui, senti que é um lugar confortável. Não sei a razão, mas talvez seja porque tem como base a cultura enraizada na comunidade nikkei.

No Brasil há cerca de 2,7 milhões de descendentes de japoneses, e cerca de 70% deles vivem em São Paulo. Além disso, cerca de 50 mil japoneses vivem aqui. O que tenho percebido recentemente é que, apesar de haver tantos japoneses, é surpreendentemente comum encontrar pessoas com quem tenho conexões. Quando me apresento a alguém pela primeira vez, geralmente há algum conhecido em comum, como "Você conhece fulano? Trabalhei com ele antes". Algumas pessoas já conhecem meu nome.

O que expandiu minha rede de contatos foi uma aula de saxofone para expatriados. Lembrando-me de como foi divertido o grupo de violino durante minha estadia em Singapura, comecei a aprender aqui no final do ano passado, mas o professor me apresentou a uma banda de acompanhamento de enka, da qual também passei a participar. A partir daí, a rede se expandiu através de pessoas que gostam de música.

Entre os membros do acompanhamento de enka há muitas pessoas, incluindo cantores nikkeis e músicos profissionais, com quem me tornei amigo. Quando visitei a casa de um fotógrafo renomado durante a confraternização após uma apresentação, tive a oportunidade de conhecer pessoas de várias áreas, incluindo o intérprete do Presidente Lula. Em um concerto de que participei através de conexões de um músico profissional com quem toquei enka, também fui apresentado a um mangaká que tocou piano. Quando tive a oportunidade de tocar em uma degustação de vinhos organizada por um proprietário de café, desta vez aumentaram os amigos amantes de vinho, e, sem perceber, minha rede de contatos se expandiu.

Considerando que a população da cidade de São Paulo é aproximadamente a mesma de Tóquio, parece estranho que frequentemente eu me anime com conversas sobre amigos em comum com pessoas que conheço pela primeira vez, mas acho que isso mostra que o Brasil é um mundo pequeno, onde a distância entre as pessoas é próxima. O Brasil é um lugar raro onde se pode desfrutar de várias atividades através de redes que não existem em outras regiões, então espero que tanto aqueles que estão considerando novas atividades quanto aqueles que virão trabalhar aqui possam se divertir.

* Estamos em busca de ensaios com o tema de experiências no exterior, focando principalmente nas pessoas que trabalham na América do Sul, incluindo aqueles que imigraram para a região e estão envolvidos na gestão de empresas. Por favor, enviem coisas que notaram sobre o Japão ou sobre a região local após serem designados para cá, experiências que gostariam de compartilhar com todos ao redor, conteúdos que gostariam de transmitir para conhecidos no Japão. Para mais detalhes, entrem em contato com a redação (contatojp@brasilnippou.com, assunto "Ensaio de Expatriados" ("駐在員リレーエッセイ")).