ESPECIAL: Cerimônia comemorativa do 70º aniversário da imigração de Cotia seinen reúne 400 pessoas

A cerimônia comemorativa dos 70 anos da imigração de Cotia Seinen, que trouxe um total de 2.508 pessoas ao Brasil durante 12 anos a partir de 1955, foi realizada no dia 14 de setembro no ginásio de esportes do Parque Bunkyo Kokushikan, localizado na cidade de São Roque, São Paulo. A cerimônia, que também comemorou os 130 anos das relações diplomáticas nipo-brasileiras, teve a participação de cerca de 400 pessoas, incluindo o presidente da União Central de Cooperativas Agrícolas (JA Zenchu) do Japão, Toru Yamano, o embaixador do Japão no Brasil e patrono honorário da cerimônia, Teiji Hayashi, o cônsul-geral do Japão em São Paulo e vice-patrono honorário, Toru Shimizu, representantes de várias organizações nikkeis, Cotia seinens e suas famílias e pessoas relacionadas residentes em várias partes do Brasil, celebrando este marco dos 70 anos. Vale destacar que a cerimônia foi preparada e conduzida principalmente por membros do comitê executivo centrado nos nissei e jovens da terceira geração, apoiando a primeira geração.

Antes da cerimônia, às 9 horas da manhã, foi realizada uma cerimônia memorial para os falecidos diante do monumento na Praça Cotia Seinen Kokushikan, ao lado do ginásio. O Sr. Sakurai Soyu, do Templo Budista Jodoshu Nippakuji de Ibiúna, conduziu a cerimônia, e o presidente da Cotia Seinen Renraku Kyogikai, Tetsuhiro Hirose, juntamente com os convidados, ofereceram crisântemos um por um. Em seguida, na mesma praça, foram realizados plantios comemorativos pelo embaixador Hayashi, pelo presidente da JA Zenchū, Yamano, e pelos Cotia seinens da primeira turma da primeira fase, Kei Kuroki (90 anos, Miyazaki) e Yukio Okahara (93 anos, Miyazaki).

A cerimônia comemorativa, que começou após as 10 horas da manhã no ginásio de esportes, teve como convidados na mesa principal o presidente Hirose, o presidente da JA Zenchū Yamano, o embaixador Hayashi, o cônsul-geral Shimizu, o diretor da Agência de Cooperação Internacional do Japão (JICA) Akihiro Miyazaki, o diretor da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social Celso Mizumoto, o presidente da Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil, José Taniguchi, o vice-presidente da Beneficência Nipo-Brasileira de São Paulo, Sérgio Oda, a presidente da Federação dos Clubes Nipo-Brasileiros de Anciões, Yoshiko Ebara, e o ex-deputado federal Walter Ihoshi, filho de Cotia seinen e nissei.

A cerimônia foi conduzida pelos apresentadores Emiri Ibusuki e Tsuyoshi Kanno, começando com as palavras de abertura do presidente do comitê executivo, Sergio Masaki Fumioka. Após o canto dos hinos nacionais do Brasil e Japão e o hasteamento das bandeiras, o presidente Hirose proferiu seu discurso. Ele mencionou que se passaram 70 anos desde que os primeiros 109 Cotia seinens da primeira turma chegaram ao porto de Santos em setembro de 1955 e que aqueles seinens (jovens) que tinham cerca de 20 anos na época agora têm 90 anos de idade. Após relembrar o histórico de um total de 2.508 jovens e cerca de 500 imigrantes noivas que vieram ao Brasil durante os 12 anos até 1967, ele expressou: "Há um ano, pedi aos nissei que nos ajudassem a tornar a cerimônia de hoje um sucesso. Com o tempo restante dos isseis se tornando limitado, gostaríamos que os nisseis continuassem de uma forma adequada aos tempos futuros", demonstrando gratidão a toda a equipe que preparou o evento.

Em seguida, o embaixador Hayashi proferiu palavras de felicitação representando o governo japonês, elogiando a contribuição dos Cotia seinan para a diversificação dos produtos agrícolas brasileiros, melhoria da cultura alimentar e transformação do Brasil em uma grande potência exportadora agrícola através do desenvolvimento do Cerrado como "o fundamento das relações nipo-brasileiras". Ele também mencionou que a próxima geração, incluindo os nisseis, está ativa em vários campos, como agricultura, política, educação e medicina, enfatizando que "o governo japonês também se dedicará ao maior desenvolvimento das relações nipo-brasileiras".

O presidente da JA Zenchu, Yamano, após relembrar a história dos Cotia seinens que começou em 1955, disse: "Tenho dois sentimentos especiais sobre o número 70 anos", explicando que um é que a JA Zenchu completou seu 70º aniversário no ano passado, e o segundo é que ele próprio completou 70 anos neste ano. "Ao experimentar pessoalmente a extensão de 70 anos, gostaria de expressar minha profunda gratidão pelos esforços incansáveis dos Cotia seinens, que construíram o desenvolvimento até hoje e as relações nipo-brasileiras", desejando o desenvolvimento futuro da próxima geração.

Após as palavras de felicitação dos convidados e a mensagem de congratulações da Associação Ie no Hikari (associação cultural e editora do grupo JA), o presidente Hirose outorgou certificados de agradecimento a Kei Kuroki, da primeira turma da primeira fase, e a Toyoko Higo (segunda fase, quarta turma, viúva do falecido Hideki Higo), que preparou o almoço do dia. Kuroki, em suas palavras de agradecimento, disse: "O sistema dos Cotia seinens nos fez sonhar grandes sonhos, e, diante da juventude e dos sonhos, não havia nada a temer", relatando seu estado de espírito da época, e expressou sua alegria: "É uma honra extraordinária ter recebido este magnífico certificado de agradecimento junto com muitos companheiros".

Após o ex-deputado Ihoshi, representante dos nissei dos Cotia seinens, o representante da terceira geração, Koki Ibusuki (13 anos), disse: "Meu avô passou por muitas dificuldades, mas dizia que poder conviver com amigos maravilhosos era seu maior tesouro. Ao ouvir coisas que não sabia antes, senti a necessidade de transmitir isso às próximas gerações por muito tempo", dedicando seus sentimentos de gratidão ao avô.

Além disso, como "Celebração da Longevidade", após as palavras de felicitação pelo presidente honorário da Enkyo, Yoshiharu Kikuchi, foram presenteadas orquídeas aos Cotia seinens presentes que completaram kiju (77 anos), sanju (80 anos), beiju (88 anos) e sotsu (90 anos). Representando os contemplados, Toshiharu Matsuoka (Saitama), que completou beiju, disse em suas palavras de agradecimento: "Agradeço por ter sido criada a oportunidade de celebrar a longevidade junto com a cerimônia. Nós, que éramos jovens há 70 anos, agora nos tornamos idosos, mas todos realmente se esforçaram muito. É fato que muitos companheiros morreram jovens devido ao trabalho árduo ou acidentes inesperados, e gostaria de oferecer minhas condolências de coração. Por essa razão, nós que permanecemos devemos nos esforçar para viver mais, cuidando ainda mais da saúde do que até agora".

Com o corte do bolo, fotografia comemorativa e palavras de encerramento pela vice-presidente da Cotia Seinen, Izumi Honda, a cerimônia chegou ao fim sem incidentes, e foi realizada uma confraternização com o brinde do cônsul-geral Shimizu.

Comentários da primeira turma da primeira fase, principalmente idosos

Yukio Okahara (93 anos, Miyazaki, primeira turma da primeira fase), que participou da celebração com sua filha e genro vindos de Brasília, disse: "Moro na colônia [do Incra] há 50 anos e, durante esse período, cerca de 20 Cotia seinens se estabeleceram lá, e ainda hoje há 7 Cotia seinens", relatando a situação atual do local. Ele também se lembrava de ter recebido instruções diretamente de Kenkichi Shimomoto, fundador da Cooperativa Agrícola de Cotia, em Moinho Velho, onde ficaram hospedados antes da distribuição há 70 anos. "Esqueci o conteúdo [das instruções], mas [Shimomoto] tinha uma voz energética e um bom sorriso. Acho que os patrões queriam estabelecer os Cotia seinens em suas terras o mais rápido possível, mas Shimomoto disse 'fiquem mais um dia [em Moinho Velho]' e nos reteve. Devia ter um carinho especial", relembrou as memórias da época.

Isamu Murata (90 anos, Saitama, primeira turma da primeira fase), que morou por muito tempo em Nova Friburgo, no estado do Rio, e atualmente reside em Sorocaba, São Paulo, recebeu a orquídea pela celebração dos 90 anos e sorriu: "Estou saudável e este é o período mais feliz da minha vida". Sentada à mesma mesa que Murata estava Fumie Shitara (82 anos, Gunma), residente em Castro, Paraná. Seu filho é casado com a filha de Murata, sendo parentes. Ela veio ao Brasil em 1962 como noiva imigrante do falecido marido Akio Shitara (Gunma, primeira fase, sétima turma). Por cerca de 50 anos, além de atividades como professora de japonês, formou sucessores como instrutora de taiko. "Até três meses atrás, tinha alunos [na escola de japonês], mas, se houver solicitações no futuro, quero continuar ensinando japonês", mostrando ainda mais disposição.

Participaram da cerimônia em família Kiyoakira Hasui (93 anos, Kagawa, primeira turma da primeira fase) e sua esposa, instrutora de dança japonesa, Yasue Hasui (81 anos, Kochi). Kiyoakira, quarto filho de nove irmãos, cuja família fazia agricultura e salinas, disse: "Um tufão rompeu o dique e perdemos o trabalho [da agricultura e salinas] e, ao saber sobre os Cotia seinens na cooperativa agrícola, pensei 'não fará falta se eu não estiver' e vim ao Brasil, mas tinha o sonho de sair para o exterior", contou sobre o que o motivou a vir ao Brasil. Sua esposa Yasue também era parente do patrão de Kiyoakira, e foi a mãe de Yasue quem decidiu o casamento dos dois.

Yoshikuni Nomura (Shimane, primeira fase, 12ª turma), uma figura veterana respeitada entre os Cotia seinens e que completará 93 anos em meados de outubro, estava à mesma mesa com seus companheiros de navio Ichio Mishima (92 anos, Shimane, primeira fase, 12ª turma) e Noboru Uetake (87 anos, Tochigi, primeira fase, 12ª turma). Nomura disse com expressão séria: "Quantos companheiros [Cotia seinens] morreram até agora. Muitos jovens morreram em acidentes também".